Commit ea3b8955 authored by Odoo Translation Bot's avatar Odoo Translation Bot
Browse files

[I18N] Update translation terms from Transifex

parent 579b233d
Showing with 978 additions and 246 deletions
+978 -246
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -8192,6 +8192,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9232,6 +9261,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -8186,6 +8186,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9226,6 +9255,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
......@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-21 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -8208,6 +8208,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr "لا زالت هنالك قيود غير مرحلة في الفترة التي تريد إقفالها. يجب عليك اما ترحيل او حذف تلك القيود"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9248,6 +9277,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr "لا يمكنك الغاء فاتورة مدفوعة جزئياً. تحتاج قيد سداد مسوي أولاً."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
......@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Boyan Rabchev <boyan.rabchev@plana.solutions>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "<strong>Проверка неплатени фактури</strong><br/>
msgid ""
"<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full"
" featured invoices."
msgstr ""
msgstr "<strong>Изчистени Фактури:</strong> лесни за създаване, красиви и пълнофункционални фактури."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
......@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "<strong>Коментар:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Contracts &amp; Subscriptions</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Договори и Абонаменти</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
......@@ -477,14 +477,14 @@ msgstr "<strong>Направете ф-ра за клиента</strong>"
msgid ""
"<strong>Create a Deposit Ticket</strong><br/>\n"
" This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to"
msgstr ""
msgstr "<strong>Създайте Депозит<br/>\n Това Ви позволява да отчетете различни плащания, които съставят банковото извлечение. (Може да се наложи да"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ""
"<strong>Create the bill in Odoo</strong><br/> with a proper due date, and "
"create the vendor if it doesnt' exist yet."
msgstr ""
msgstr "<strong>Регистрирайте фактурата в Odoo</strong><br/> със съответната дата, и създайте Достачик, ако той още не съществува."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
......@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "<strong>До дата :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Депозити</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
......@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "<strong>Дневник:</strong>"
msgid ""
"<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n"
" Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer."
msgstr ""
msgstr "<strong>Отбележете фактурите за плащане</strong><br/>\n Групирайте или филтрирайте фактурите за да видите кои са дължими следващата седмица, след това отворете всяка поотделно, цъкнете <strong>'Плати'</strong> и изберете предпочитаният начин на плащане."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
......@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "<strong>Закупувания</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Съгласувай Банкови Извлечения</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
......@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Reconcile your Bank Statements</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Съгласувайте Банковите си Извлечения</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
......@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "вписване в книгата за текущи сметки съд
msgid ""
"A journal is used to record transactions of all accounting data\n"
" related to the day-to-day business."
msgstr ""
msgstr "Жърналът се използва за вписване на контировките на операциите\n свързани с ежедневният Ви бизнес."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
......@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:791
#, python-format
msgid "A selected move line was already reconciled."
msgstr ""
msgstr "Избраният ред е вече сългасуван."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:224
......@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Табло"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "Счетоводна Дата"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
......@@ -5933,7 +5933,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/chart_template.py:699
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr ""
msgstr "Само администратори мога да променят настройките"
#. module: account
#. openerp-web
......@@ -6661,7 +6661,7 @@ msgstr "Про-форма"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices
msgid "Pro-forma Invoices"
msgstr ""
msgstr "Проформа Фактури"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id
......@@ -8196,6 +8196,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -8186,6 +8186,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9226,6 +9255,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-02 16:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -8190,6 +8190,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9230,6 +9259,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
......@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -8190,6 +8190,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr "Encara hi han entrades no compatibilitzades en el període que voleu bloquejar. Hauríeu de comptabilitzar-les o esborrar-les. "
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9230,6 +9259,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr "No pot cancel·lar una factura que ja està parcialment pagada. Necessita trencar la conciliació del pagament relacionat primer."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr "No es pot canviar la moneda de l'empresa quan ja hi ha alguns elements"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
This diff is collapsed.
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -8190,6 +8190,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr "Der er stadig ikkeindsendte poster i den periode, du vil låse. Du skal enten sende eller slette dem."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9230,6 +9259,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr "Du kan ikke annullere en faktura, der er delvist betalt. Du skal først afklare relaterede betalingsindtægter."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
......@@ -3,10 +3,10 @@
# * account
#
# Translators:
# BT_astauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2015
# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2015
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2015-2016
# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2015
# BT_astauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2015
# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2015
# Christopher Westburry <cricsus99@gmail.com>, 2015
# David Lehov <KHottend@gmx.de>, 2016
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2015-2017
......@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -8216,6 +8216,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr "In dem zu sperrenden Zeitraum sind noch nicht gebuchte Einträge vorhanden. Sie sollten sie entweder buchen oder löschen."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9256,6 +9285,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr "Sie können eine Rechnung mit Teilzahlung nicht stornieren. Sie müssen zuerst den Ausgleich der Zahlungen rückgängig machen."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-17 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -8193,6 +8193,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9233,6 +9262,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε ένα τιμολόγιο που έχει εν μέρει εξοφληθεί. Πρέπει αρχικά να αποσυμφωνήσετε τις σχετικές εγγραφές πληρωμής."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
......@@ -4,13 +4,13 @@
#
# Translators:
# James Dove <james@oceancave.com>, 2015
# Pierre Faniel <pierre@niboo.be>, 2016
# Pierre Faniel <pierrefaniel@live.be>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -8188,6 +8188,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9228,6 +9257,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to unreconcile related payment entries first."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
......@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-26 16:57+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -8216,6 +8216,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr "Todavía hay asientos sin asentar en el periodo que quiere cerrar. Debería o bien asentarlos o bien borrarlos."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9256,6 +9285,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr "No puede cancelar una factura parcialmente pagada. Necesita deshacer la conciliación de los asientos de pago relacionados antes."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr "No puede cambiar la moneda de la compañía ya que contiene asientos contables"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
......@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -8190,6 +8190,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9230,6 +9259,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-21 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Jesua Beltran <jesuabeltran@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -8187,6 +8187,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9227,6 +9256,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr "No puede cancelar una factura que está parcialmente pagada. Necesita romper la conciliación del pago relacionado primero."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-02 21:06+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -8188,6 +8188,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9228,6 +9257,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -8197,6 +8197,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9237,6 +9266,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr "No puede cancelar una factura parcialmente pagada. Necesita deshacer la conciliación de los asientos de pago relacionados antes."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -8187,6 +8187,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9227,6 +9256,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
......@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-05 06:11+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Lopez <pedroslopez@me.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -8203,6 +8203,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9243,6 +9272,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr "No puede cancelar una factura parcialmente pagada. Antes necesita deshacer la conciliación de los asientos de pago relacionados a esta."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
......@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-18 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Finlay <jfinlay@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -8199,6 +8199,35 @@ msgid ""
"either post or delete them."
msgstr "Aún quedan entradas sin enviar en el período que va a bloquear. Usted debería enviarlos o eliminarlos"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:81
#, python-format
msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:85
#, python-format
msgid ""
"The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:96
#, python-format
msgid ""
"You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:107
#, python-format
msgid ""
"You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make"
" sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
......@@ -9239,6 +9268,14 @@ msgid ""
"unreconcile related payment entries first."
msgstr "No puede cancelar una factura parcialmente pagada. Necesita deshacer la conciliación de los asientos de pago relacionados antes."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:118
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
#, python-format
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment